北京金币金银币分类报价博览会银币 → [转帖][原创]长征片(JP132)发现错误,明天抢盘啊!!


  共有8629人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[转帖][原创]长征片(JP132)发现错误,明天抢盘啊!!

帅哥哟,离线,有人找我吗?
啤酒协会理事
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:3 积分:245 威望:0 精华:0 注册:2007/1/11 22:13:00
[转帖][原创]长征片(JP132)发现错误,明天抢盘啊!!  发帖心情 Post By:2007/1/13 23:50:00 [只看该作者]

[原创]长征片(JP132)发现错误,明天抢盘啊!!

很不严肃的事情又发生了!!!!!!

闲来无事情,找出国家邮政局2005年发行的"红军第一方面军长征胜利到达陕北70周年"纪念邮资明信片.

在主题文字的下面看到一行小的英文和汉语拼音翻译.看到最后,总觉得别扭,拿出放大镜仔细一瞧:

怎么会这样"in north shaanxi" 翻译成中文应该是: "陕西的北部" 即陕北的意思.这里英文翻译的是否准确

暂且不说了.可是这个汉语拼音的正确拼法应为"shanxi" 怎么就马虎的多了一个"a"呢?大家仔细看看手里的

片片,是否有正确的呢?如果全错了,那么说明只有一个版式.

行情怎样发展,不知道这是否会有影响.................................

欢迎大家讨论!!!!

一家之言.仅当参考!!!!!!!!!!!


 回到顶部